Me acuerdo de un cuento muy divertido para decirles. La familia de mi novia es de Chihuahua, México. Cuando estabamos en la Universidad de Nuevo México, teniamos un descanso en el otoño también - 4 días. Por lo tanto, ella y yo decidimos ir a Chihuahua para que yo conozca a sus parientes (para mi, solo queria ir a México). Condujimos 7 horas - no es dificil. Bueno, los tres días me pasaron bien. La familia y yo nos llevabamos muy bien. Entonces, la última noche hubo una cena y despúes de eso, la familia empezó a tomar. No quiero darles la impresion que la familia de mi novia es llena de alcholicos - esto no es el caso, pero estaban celebrando. Bueno con los tragos vino el baile. A ellos les encanta la musica norteña como los Tigres del Norte. Ellos empezaron a bailar y a pesar de que estaban borrachos, se dieron cuenta de que yo no estaba bailando. Fatal. De repente toda la familia me estaba gritando "Daniel, Daniel, vente a bailar!" cuando les dije que no sabía a bailar así - casi quebradita, se rieron de mi. Un tío en particular, un buen tipo que no sabe mucho ingles seguia diciendome "Daniel, looook at me" y él hacía los pasos con su esposa. Despues de algun tiempo, decidí intentar. Con mi novia, empecé a bailar y en este momento todo el mundo dejó de bailar para mirarme. Claro que todo el mundo se rio de mí aun más. Fue la primera y última vez que bailé en frente de los parientes de mi novia (todavia me caen bien pero cuando están tomando, siempre es una cosa interesante y casi etnografica para mi).
Este cuento, para pensar un poco más en las reglas del baile, tiene que ver con una noche en un club de hip-hop. ya se lo dije a mi clase el lunes pero si alguien mas lee este blog, es un buen cuento. Tenía 17 años y vi a una muchacha bella asi que como los caballeros de nuestra historia, hablé con ella y le pedí permiso para bailar. Ella se río de mi (es una conspiración les digo!!) y se fue. La vi bailando con algun tipo momentos despues. Desde entonces, cuando iba a los clubs (ya no porque me percaté que yo causo demasiada risa en este mundo) empecé a bailar con la mujer sin pedir permiso, sin conversación, sin decir nada - a veces, admito, sin ver a la mujer - justo que perreé durante la canción y encontré a otra mujer - epa! no me miren como un criminal - así se baila en los clubs de hip-hop (los momentos más vergonzosos y menos orgullosos usualmente crean los mejores cuentos). Pero es una pregunta curiosa y cultural que en una cultura hay que pedir permiso (me refiero aquí a la cultura latina - siempre he pensado que es más formal) en una manera muy formal mientras que en otra cultura no. Creo que es importante saber las diferencias (hasta las más pequeñas) para entender las culturas. Hay reglas y condiciones - el baile es como una negociación y muchas veces refleja la sociedad como señala Cindy García. No somos solamente bailarines, sino participantes en un microcosmo de nuestra cultura también. Por lo tanto, la próxima vez que uno está en un club, se puede hablar de esta idea con otra persona en vez de aparecer de nada y perrear.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment